after due consideration adv
- després de considerar-ho
Resultats de la cerca per a «after due consideration»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I visited Turkey as a member of the Committee on Human Rights of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, and I therefore think I am speaking after due consideration. | He visitat Turquia en la meva qualitat de membre de la delegació de la Comissió de Drets Humans de l’Assemblea parlamentària del Consell d’Europa i, en conseqüència, penso que parlo amb coneixement de causa. |
| Font: Europarl | |
| If after due consideration you still think you have a legitimate bug report or enhancement request, the next step is to go to GIMP’s list of issues (), and try to see whether somebody else has already reported the same thing. | Si després de la deguda consideració encara penseu que teniu un informe d’un error legítim o una sol·licitud de millora, el pas següent és anar a la pàgina de problemes del GIMP (), i intentar veure si algú ja ha informat de l’error. |
| Font: mem-lliures | |
| When cancellation is due to force majeure, forfeits above are not taken into consideration. | Les anteriors penalitzacions no són aplicables quan la cancel·lació es produeix per causa de força major, degudament acreditada. 2. |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, there may be totally legitimate contradictions between Community law and national law. For example, a contradiction which may appear following a qualified majority vote in Council - and there are an increasing number of such votes - or a contradiction which may appear between a national constitution and Community law, or even a contradiction which may appear between Community law and a law which has been voted for after due consideration by the population of a Member State. | Efectivament, poden existir contradiccions entre el Dret comunitari i el dret nacional que són totalment legítimes: per exemple, una contradicció que sorgeix arran d’una votació per majoria qualificada en el Consell -i vostès saben que aquestes votacions es multipliquen- o una contradicció que apareixeria entre una Constitució nacional i el Dret comunitari, o bé, una contradicció entre el Dret comunitari i una llei deliberadament votada pel poble d’un país membre. |
| Font: Europarl | |
| After careful consideration I have decided to give you the managerial role. | Després d’haver-ho analitzat amb cura, he decidit donar-te el càrrec de director. |
| Font: Covost2 | |
| To be treated with due respect and consideration by all the staff of the secretary office. | A ser tractats amb el degut respecte i consideració per tot el personal de la Secretaria. |
| Font: MaCoCu | |
| Our products are published after due consideration and comprehension of what each proposal specifically requires; that’s why we place our trust in designers to publish items of furniture that go beyond the creative process and investigate material development, that go beyond their role and become a solution, always serving the demands of quality and practicality and with the aim of anticipating user needs. | L’edició dels nostres productes és el resultat de la reflexió i el coneixement de les necessitats de cada proposta; per aquesta raó confiem en els dissenyadors per editar mobles que superin el procés creatiu i s’endinsin en el desenvolupament material, i que traspassin el paper per convertir-se en solució, sempre al servei de les exigències de qualitat i funcionalitat i amb l’objectiu d’avançar-se a les necessitats de l’usuari. |
| Font: NLLB | |
| This is due to them being named after pixels. | Això és perquè duen noms de píxels. |
| Font: Covost2 | |
| Due to the high elevation, temperatures drop sharply after sunset. | A causa de la seva elevada posició, les temperatures baixen en picat un cop es pon el sol. |
| Font: Covost2 | |
| After that, the band was dissolved due to internal problems. | Després d’això, la banda es va dissoldre a causa de problemes interns. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |